AktualnościTrenażery

Campagnolo Zwift: manetki Super Record 13 i Record 13 zmienią biegi w Zwifcie bez Zwift Click

Campagnolo Zwift: po aktualizacji firmware manetki Ergopower z grup Super Record 13 i Record 13 sterują wirtualną zmianą biegów w Zwifcie. Nie potrzebujesz Zwift Click ani dodatkowych przycisków na kierownicy. Wyjaśniam, jak to ustawić i jakie są ograniczenia.

Campagnolo Zwift

Campagnolo Zwift to dobra wiadomość dla właścicieli bezprzewodowych grup 13-rzędowych. Po aktualizacji oprogramowania manetki Ergopower z Super Record 13 i Record 13 sterują wirtualną zmianą biegów w Zwifcie. Nie trzeba już przypinać do kierownicy przycisków Zwift Click ani kontrolerów Zwift Play. Wyjaśniam, jak to włączyć, czego potrzebujesz i na co uważać.

Campagnolo Zwift – które grupy to obsługują?

Zwift ogłosił tę funkcję na swoim forum 10 listopada, a Campagnolo dzień później. Wirtualną zmianę biegów obsługują manetki Super Record 13 Wireless i Record 13 Wireless z kompatybilnymi przerzutkami, zarówno w wersjach szosowych, jak i gravelowych. To wszystkie grupy z nowej platformy 13-rzędowej Campagnolo. Starsze grupy 12-rzędowe i EPS nie są na liście. Campagnolo zapowiada, że o kolejnych aktualizacjach poinformuje osobno.

Campagnolo Zwift – Czego potrzebujesz?

GrupaCampagnolo Super Record 13 Wireless lub Record 13 Wireless (szosa lub gravel)
Oprogramowanie przerzutek3.1.16 lub nowsze (aktualizacja w aplikacji MyCampy)
TrenażerZwift Ready lub zgodny z Zwift Cog, z najnowszym firmware
Połączenie trenażeraBluetooth, USB albo Wi-Fi/Ethernet (ANT+ nie działa)
Wersja Zwift1.125 lub nowsza
Zwift Cogniewymagany
Na podstawie oficjalnego wpisu Zwift z 10.11.2026

Zwift Cog nie jest konieczny, bo cała „magia” wirtualnej zmiany biegów dzieje się między manetkami a oprogramowaniem trenażera. Sam Cog to zwykła zębatka bez elektroniki. Jak działa, wyjaśniałem w tekście Jak działa Zwift Cog. Zwift i Campagnolo przetestowały przy okazji 13-rzędowe napędy z Cogiem i zmieniły wcześniejsze zalecenia: teraz można go używać także z łańcuchem Campagnolo 13s.

Zwift Cog na trenażerze – działa także z napędem Campagnolo 13s
Zwift Cog na trenażerze – Campagnolo Zwift. Źródło: Zwift

Campagnolo Zwift krok po kroku

  1. W aplikacji MyCampy zaktualizuj oprogramowanie przerzutek do wersji 3.1.16 lub nowszej.
  2. Zaktualizuj trenażer do najnowszego firmware w aplikacji producenta.
  3. Ustaw na rowerze lekkie albo średnie przełożenie, na przykład 5. lub 6. zębatkę z tyłu. Jeśli używasz Zwift Cog, ustaw łańcuch zgodnie z instrukcją Coga.
  4. Uruchom Zwift i w menu sparowania urządzeń, w sekcji sterowania, sparuj grupę Campagnolo.
  5. W ustawieniach gry wybierz styl zmiany biegów: Campagnolo albo sekwencyjny.

Manetki działają nie tylko jako przerzutka. Przyciskami można też wysyłać „Ride On” innym zawodnikom i aktywować bonusy (Power-upy) w grze.

Campagnolo Zwift
Campagnolo Zwift

Ograniczenia, o których warto wiedzieć

  • Fizyczne albo wirtualne biegi, nie oba naraz. Po sparowaniu manetek ze Zwiftem przerzutka na rowerze przestaje zmieniać biegi. Między trybami można się przełączać, ale nie da się używać obu jednocześnie.
  • Brak ANT+. Wirtualne biegi działają tylko, gdy trenażer łączy się przez Bluetooth, USB albo Wi-Fi/Ethernet.
  • Jedno połączenie Bluetooth. Grupa zajmuje jedno połączenie BLE. Na Apple TV, który ma ograniczoną liczbę kanałów Bluetooth, warto połączyć grupę przez trenażer, jeśli to obsługuje, albo przez aplikację Zwift Companion.
  • Zużycie łańcucha. Zwift ostrzega, że zużyty łańcuch na nowym Cogu, albo odwrotnie, może przeskakiwać pod obciążeniem.
Manetka Campagnolo Record 13 Ergopower z obsługą Campagnolo Zwift
Manetka Campagnolo Record 13 Ergopower. Źródło: Campagnolo

Czy to się opłaca?

Dla właściciela roweru z Super Record 13 albo Record 13 to darmowa nowość. Jeśli masz trenażer zgodny z wirtualną zmianą biegów, nie musisz kupować przycisków Zwift Click. Kierownica zostaje czysta, a biegi zmieniasz tak samo jak na szosie, z kciukowym przełącznikiem Campagnolo. Zestaw Cog and Click kosztuje normalnie 49,99 euro, choć w trwającej promocji jest dużo tańszy. Pisałem o tym w tekście o Zwift Cyber Week.

Jeśli dopiero zaczynasz z trenażerem, zajrzyj do poradnika Zwift dla początkujących, mojej recenzji Zwift Cog and Click i porównania Zwift vs MyWhoosh.

Źródła: Zwift Forums – Campagnolo Wireless Levers Support Zwift Virtual Shifting, Campagnolo. Zdjęcia: Campagnolo, Zwift.